Načítání...
 

7889

ID Cislo
7889
Nadpis
Čeština už není cool
Url
https://www.novinky.cz/veda-skoly/448932-cestina-uz-neni-cool.html
Text

Čeština už není cool
Výraz cool zazní v tomto článku víckrát. Jak ho přeložit? Doslova znamená chladný, ale v tomhle významu ho v češtině nikdo nepoužívá. Skvělý, úžasný, hustý, moderní, řeklo by se u nás. Anebo prostě cool. Slovo, které přesně vystihuje vše, čím se vyznačují anglicismy pronikající do češtiny. Jsou módní, stručné, dají se vyložit různě. Kdo je zná, jde s dobou a zároveň dává najevo, že vyjadřovat se česky je mu poněkud na obtíž. (Novinky)

Kategorie